www.sonataa.com
رابطة محبِّي الدراما الآسيوية
www.sonataa.com
[ protoo : ترجمة ] [ تدقيق : بلقيس ]
يمكنك العثور على قائمة وصفاتي
مخبأة في المطبخ الرئيسي استعمليها عند الحاجة
ستجدي هناك أنفاسي
يون سينغ ! يون سينغ !
من انتما ؟ ماذا تفعلان هنا ؟
اعتقد أنها جرحت ذراعها عندما سقطت في اللية الماضية
انتِ ربطت ذراعها؟
نعم
انتِ من وضع الاعشاب كدواء لها؟
نعم إنها لم تتوقف عن النزف
هل وجدتها هنا؟
نعم
تعلمين انها توقف النزيف ؟
نعم تعلمت ذلك من البلدة التي كنت اعيش بها
ما اسمكِ؟
جانغ .. جانغ جيوم
أنت هنا ؟
وصيفة هان ، هذه جانغ جيوم
انت تعرفين انها تنقسم
تنقسم الى مستويات عليا و سفلى العليا تسمى "يونغ غوم "
و السفلى "نو ري " تعرفين هذه جيد ؟
نعم
اذن اذكري لي المراتب لـ " الدرجات الثالثة
جميعهم ؟
نعم ، جميعهم
"دو جانغ " من "جونغ تشن بو " "بو وي " من "يي بن بو "
"دو جانغ " من " دون نيونغ بو "
"دو سينغ جي" ، "جوا وو سينغ جي " "جوا وو بو سينغ جي "
"دونغ بو سينغ " من "سينغ جانغ ون "
"دي سا جان " من "سا جان ون "
"شام شان غوان " تقابل "سانغ اون غوان " من قسم "يونكس "
ليست في "هو جو " و في "يي جو "
"بو جي هاك" من "هونغ مون غوان " "سا تشان غوان " من "تشان شا غوان "
"دي سا سينغ " من "سونغ كيون كول " من قسم " جوريسدكشن "
من " هوانغ جو " .....
ماذا كنت تفعلين ؟
انا كنت اغسل الأطباق
انت غليت الماء لغسل الأطباق ؟
نعم
لماذا ؟
العاصفة الرملية تجعل الماء في البئر قذر
لذلك غليت الماء لغسل الأطباق و تبريدها لغسل الخضار
من علمك هذا ؟
امي اخبرتني ذلك عندما يكون هناك غبار اصفر في الهواء
الماء يصبح ملوث و الغبار يذهب الى الطعام و ....
و يجعل الطعام يفسد اسرع
ياالهي ياالهي ميونغ كم افتقدها في حياتي
دائما اشعر بالذنب تجاه ميونغ
ابنتها كانت معي انت
والدتك التي أكلت التوت البري و قالت انه لذيذ
نعم ، سيدتي
نعم ، اذن هي ميونغ ! صديقتي ميونغ
نعم سيدتي ، هي أمي انها أمي ، سيدتي
شكرا لك ميونغ شكرا لك جانغ جيوم
الحلقة 28
ما الخطب ؟ يبدو ان حالتها حرجة
احملوها
لا تلمسوها !
لن اسمح لكم بلمسها ! لا تلمسوها
انها بريئة لا تستحق ما حدث لها ؟
ما كان يجب ان تغادر هكذا .. ابدا ... ابدا
لقد غادرو للتو
الى أين ؟ أين ذهبوا ؟
أين ذهبوا ؟
الى جزيرة جيجو
لا يمكنك فعل شيئا الآن لقد صدر الحكم
سيدي ! سيدي!
آخ !
سيدي! سيدي!
هذا يكفي ... لنذهب
لا ... لا استطيع ان اترك سيدتي هنا في ارض باردة ! اتركني
هي محظوظة لانها دفنت و لم تترك هنا
كيف ... حتى لم تبنو لها ضريح
هي لا تستحق هذا
علينا ان نلحق بالقارب ! اسرعي
سيدتي لا
سيدتي لن اغفر لهم
لن اغفر لمن فعلوا بك هذا
لن اغفر لهم سيدتي
مرحبا كنت على وشك ان ازورك
حقا ؟
علينا اختيار " وصيفة مطبخ اولى " اخرى
الوصيفة هان ماتت في الطريق
ماذا ؟
لسوء حالتها الصحية لم تتحمل الطريق الطويل
و ماذا فعلوا بجسدها ؟
ماذا سيفعلون بجسد شخص ادين بالخيانة؟
ستكون محظوظة اذا لم يلقو بجثتها في أي مكان
و ماذا عن جانغ جيوم ؟ أين هي الآن ؟
سمعت انها في قارب في طريقها الى جزيرة جيجو
ماتت قبل أن تصل الى جزيرة جيجو
ماذا عن جانغ جيوم ؟
يونغ رو ... كيوم يونغ ارجوكما اخبروهم
نخبرهم بماذا ؟
الحقيقة انا و جانغ جيوم اشترينا ذلك البط سوية
انا و الوصيفة هان طبخناه معا لذلك انا ايضا خائنة
انت حمقاء
يونغ رو ... كيوم يونغ
اخبرو الوصيفة تشوي بذلك هي تستمع اليكما و تصدقكما
اخبروها بأنه يجب ارسالي الى جزيرة جيجو لانني ايضا خائنة
الوصيفة هان ماتت و جانغ جيوم وحيدة الآن
كيف ستعيش وحيدة الآن اريد الذهاب الى جيجو
ارجوكم اريد الذهاب الى جيجو
عودي الى رشدك
اتفهم مشاعرك لكن تلك خيانة
هذا الكلام قد يوقعك في مشاكل كبيرة
اذن ، هذا ما اطلبه منك
ماذا يجب أن أفعل
ماذا يجب أن افعل لكي تحققا لي طلبي
ماذا يجب أن أفعل سأفعل كل ما تقولان لي
سيدتي ! سيدتي ! اريد مغادرة القصر
سيدتي ، ارجوكي الوصيفة هان ماتت لابد أن جانغ جيوم تعاني الآن
هل هذه الفتاة مجنونة سيدتي
هل تريدين ان تجلدي كي تعودي الى رشدك
غادري
هل سترسليني الى جانغ جيوم بعد جلدي ؟
اذن اجلدوني اجلدوني مئة لا بل ألف جلدة
سيدتي هل جننت ؟
ماذا تفعلين ؟ هيا
سيدتي! ارجوكي سامحيها
ستكون افضل بعد قليل ارجوكي سامحيها
ماهذا الهراء ؟
نعم أخيرا وجدته بعد 20 عام
اين تذهب بكل هذا الأمتعة؟ اين يمكنني ان اذهب ؟
انت ذاهب الى جيجو ، أليس كذلك ؟ و كيف لا أذهب ؟
هل تريديني أن اجلس و اراقب جانغ جيوم تصبح خادمة ؟
و قد تجبر على أن تكون نادلة في نادي ليلي لا يمكنني مجرد الجلوس و المشاهدة
اذن
ربما يمكنني ارجاعها بالمال
هل تعتقد ان ذلك سيجدي نفعا ؟
انت من قال لي بالمال يمكننا فعل أي شئ
يا الهي الرحمة ! ادخل
تسرق مالي و تهرب و ماهي الجريمة التي ادينت بها جانغ جيوم ؟
الخيانة
و ما هي الخيانة ؟ اكبر جريمة في العالم
حتى الاف العملات الذهبية لن ترجع جانغ جيوم
انت محظوظ لانهم لم يقبضوا عليك
و لكن من الممكن ان يقبضوا عليك بتهمة الخيانة مستقبلا ايضا
لو كانت جانغ جيوم ابنة حقيقية لنا لاصبحت انا و انت خدما الآن
و انت تريد الذهاب لمساعدتها
هل تملك عقلا ؟
نعم , ليس لدي عقلا و ماذا عن جانغ جيوم الآن !؟
فقط انتظر ، مع مرور الوقت جريمة كالخيانة ممكن يدفع لها غرامة
متى ذلك ؟ متى .. لا تسألني ! هل انا من قبض عليها؟
لهذا يجب أن اذهب
اين ستذهب ؟ ارجع الى هنا ...! ارجع..
سيدي!
سيدي؟ يبدو وكأنه سيموت من اجلها و لكن جانغ جيوم متهمة الآن بالخيانة
و اختبأ لانه يخشى ان يتضرر بسببها
هذا هو عالم النبلاء و المسؤلين لذلك لا يمكن ان تثق بهم
جانغ جيوم كانت مختلفة هي طردت الى حديقة القصر
و عادت الى القصر بعد ان انقذت حياتك
الشخص الذي تبحث عنه... الشخص الذي انقذ حياتك ...
هي جانغ جيوم
ماذا ؟
تلك السكين الفضية هي لـ جانغ جيوم
عن ماذا تتحدثان ؟ ماذا تقصد ؟
و ما المفيد الآن ؟
ماذا ستفعل لها في وضع كهذا؟
ماذا استفادت من انقاذها لك ؟ جانغ جيوم المسكينة ...
سيدي ! لا تخاطبه بـ سيدي بعد الآن
كيف تحاولين الهرب مرتين ؟
هذه جيجو ، جزيرة اين ستذهبين ؟ هل ستسبحين ؟
انا لا اريد ان تعاقب فتاة جميلة مثلك
ارجوك لا توقعيني في المتاعب مرة اخرى
ارجوك دعني اذهب ... ارجوك
ياالهي انت لم تفهمي حتى الآن
الدولة تدفع لي كي اراقبك
كيف ادعك تذهبين ؟ هل جننت ؟ الى الداخل
قيدتك من اجل اذا رأنا احد بالرغم اني لا اريد ذلك
ارجوك دعني اذهب ارجوك
سأسامحك هذه المرة اذا هربت مجددا سأخبر الرئيس
سيدي...
لا تناديني بـ سيدي انا مجرد ضابط حارس في جيجو
لانك تفعلين المتاعب لا استطيع اداء عملي
ادخلي ... اسف استطيع ان اقدم لك الغذاء ليومين
سيدي ادخلي الآن
يجب ان اذهب ! يجب ان اذهب !
انت ، فكي قيدي ألا تسمعينني ؟
حمقى هل يعتقدون انني سأطيعهم بهذه الطريقة ؟
فكي قيدي أيضا
هل انت وصيفة ؟ لماذا؟
لنهرب سوية
هل انت هنا لانك حاولتي الهرب ؟
لنهرب سوية
يجب ان اعود يجب ان اعود الى هان-يانغ
هل انت الفتاة من المطبخ الملكي ؟
نعم
يبدو ان الحياة هنا صعبة بالنسبة لك
مقارنة بالحياة في القصر
حتى زوجة ضابط سابق كانت هنا
يجب ان اذهب حتى لو سأموت
حتى لو ستموتين ؟ نعم
هناك طريقة واحدة
مزعجتان في وقت كهذا بالقرب من الفجر سأجن بسبب هاتان المرأتان
ماذا هناك ؟ لديها جدري الماء
ماذا ؟ هل انت متأكدة ؟ نعم متأكدة
ماذا يجب ان نفعل ؟
يجب عزلها في كوخ قبل ان ينتشر الى الأخرين
مشكلة كبيرة انت احملها للخارج
انا ؟ اذن هل تريدني ان احملها انا
يجب أن تأتي معنا انا يجب أن ابقى ثلاثة ايام اخرى
و لكن انت الطبيبة الطقس بارد ، اغلق الباب يا الهي ...
من هنا ...
راقبها جيدا
لا تدع احدا يقترب من هنا , هل فهمت ؟ حاضر سيدي !
لنذهب اجل
لو نشرنا هذه على جسدك سوف نحصل على بثور تشبه جدري الماء
الجنود بعد ذلك سيعزلونك في كوخ ثم تذهبين الى خيمة للجيش عند الشاطئ
اذكري لهم اسمي سيسمحون لكي ركوب القارب
اسمي جانغ دوك
انت ! انت
كيف يمكنك ان تنام ؟ انا لم انم !
لقد رأيتك ، لا تنكر ذلك!
حقا انا لم انم نعم هذا صحيح اعطها هذا
هل هي بخير ؟ نعم
القي عليها نظرة ثم اخبرني ! نعم
خذي ، تناولي هذا انت انها ليست هنا
انها ليست هنا ! لقد هربت
سيدي جانغ دوك اخبرتني انه يمكنني الحصول على قارب
خدعة اخرى من جانغ دوك
ماذا؟
اقبضو عليها! توقفي !
افسحو الطريق ! اقبضو عليها ! توقفي
توقفي ! اقبضوا عليها ! توقفي عن الجري ! الا تسمعي ؟
لا استطيع ان ارتاح يوما واحدا بسببك
لقد حذرتك من عقاب الرئيس قبل الآن انت الآن في مأزق كبير
كم مرة امرتك بمراقبتها ؟ كيف تكون بهذا الإهمال ؟
كانت تعاني من جدري الماء لذلك عزلناها في كوخ بعيدا
بسبب هذه الفتاة كل الجنود في المعسكر خرجو للقبض عليها
اذا حاولت الهرب مرة اخرى سأرسلك الى "جزيرة وو "، هل سمعت ؟
انت ستعاقب ايضا
اجلدوها عشر جلدات ولا تقدمو لها الطعام
لقد اخيرتك ان تراقبها جيدا
بسبب افعالك قد اجن سأموت يوما ما بسببك
لو سمحت هل تعرف وصيفة اسمها جانغ جيوم هنا ؟
جانغ جيوم ؟ نعم اعرفها هل يمكنني مقابلتها ؟
من الصعب مقابلة تلك الوصيفة
جلدت بسبب محاولتها الهرب
جلدت ؟
الرؤساء رحيمين معها
حاولت الهرب كثيرا هي محظوظة لم تجلد حتى الموت
لماذا دائما تحاولين الهرب ؟
انتظري
ماذا يحدث ؟
عن ماذا تتحدثي ؟
لقد وثقت بك و اعتقدت انك كنت تساعدينني
لماذا ارسلتني الى خيمة الجنود ؟
لانقذك
الخادمة لن تستطيع العيش اذا لم ترضى بواقعها
ارضي بالواقع افضل من تدمير نفسك
اذن تعلمي كيف ترضين بما انت عليه لن ارضى بذلك و لن استسلم
لنسرع ... السيدة تنتظر
لنذهب !
انتظري ماذا تفعلين ؟ يجب ان تحترمي جانغ دوك انت تجعلين حياتك بائسة
هي تبدو خادمة ايضا لماذا تخافون منها جميعا
لماذا ترتدي ملابس حريرية ؟
العائلة الغنية هنا اشترت لها الملابس الحريرية ثم طلبوها
الجميع يحترمها بالطبع نحن نحترمها و نقدرها
هل تبحث عني ؟
نعم سمعت انك المسئول عن الخدم هنا
هل استطيع مقابلة الوصيفة جانغ جيوم ؟ جانغ جيوم ؟ لا لا تستطيع رؤيتها
لما لا ؟
لانها تحاول الهرب متى سنحت لها الفرصة فكيف اسمح لك برؤيتها ؟
لا اعرف ما سبب وجودها هنا و لكن يبدو انها ليست بكامل قواها العقلية
ستموت اذا اذا بقيت على حالها ماذا ؟
ستجلد او ستجوع حتى الموت قبل ان تنجح في الهروب
أيضا صحتها متدهورة الآن اوقعتني في العديد من المشاكل قد افقد عملي بسببها
أليس هناك طريقة لمقابلتها ؟
لا تفكر حتى في هذا الأمر
اذا حاولت الهرب مجددا سوف ترسل الى "جزيرة وو "
و سأعاقب انا ايضا
و لكن من انت ؟
حتى مع ذلك كيف يترك مكتبه بهذه الطريقة ؟
يبدو لديه مشكلة كبيرة
ألم يخبركم الى أين سيذهب ؟
مشينا معا الى الميناء و رأيته يغادرالى جزيرة جيجو
ما الذي ستفعله الآن ؟
هذا خطأي . لابد أن افعل شيئيا قبل ان يؤذوه
أليس من المفترض انت من يقوم بعمل ذلك الطبق بدلا من كيوم يونغ
الوصيفة تشوي تتجاهل المراتب
ستسمعك
لا يهمني ! اذا استمروا هكذا انا ايضا لدي خطة
خطة ؟
قطع اللحم سأقطعها اصغر من المعتاد
ماذا ؟
و ايضا اكثر ملوحة من المعتاد
لماذا ؟
لانني معترضة ! معترضة ؟!
تهاني سيدتي شكرا اجلسي هناك
تهانيا سيدتي
سيدتي ! ارجوك سامحيني ارجوك اعتبريني من المقربين لك
اجلسي حاضر ، سيدتي
شكرا لكم جميعا
اولا من حسن الحظ انتهاء المشاكل في المطبخ الملكي
و عودة السلام اليه فالخيانة امر مرفوض
لا يمكن ان نغفر للوصيفة هان او جانغ جيوم او حتى اولئك الذين كانو مقربين منهم
كل هذا بسبب الوصيفة جانغ لانها لم تحترم التقاليد
باختيارها للوصيفة هان على الرغم من ان عائلتها ليست نبيلة
لذلك حدثت تلك المشاكل بسبب سوء التقدير
و لكنني مختلفة انا من عائلة نبيلة معروفة
انجبت العديد من وصيفات المطبخ الملكي جيلا بعد جيل
بالمحافظة على هذه التقاليد لن يكون هناك مشاكل
سوف أغفر لكن كل أخطأكن السابقة
نظرا لعجزكن
من الآن فصاعدا عليكن الثقة بي و اتبعن نفس الطريقة القديمة في العمل أجل
اعتقدت بأنك ستعترضين "ارجوك سامحيني " ما هذا ؟
أنا كنت معترضة ! كيف ؟
عندما انحنيت لم اثني ساقاي تحت ردائي
هه
ماذا يمكنني ان افعل غير ذلك ؟ كنت ارتجف و خائفة حتى الموت
" لن اغفر لهن " " لكنني مختلفة "
حسنا , حتى أن كنت خائفة اذن سنكون حيدين بنسبة 50%
ماذا ؟
كما تعلمين ، مبادئنا و مشاعرنا لا تتفق معها
ثقي بي سوف اقاومهم و لكن هذه هي الطريقة الوحيدة كي نعيش
حسنا انا اثق بك انا اثق بسيدتي ، و سوف اتبع اوامرك
عمي !
وجهك يبدو مرهق ، و اصبحت اكثر نحافة
هذا بسبب جانغ جيوم أليس كذلك ؟
جانغ جيوم فتاة شجاعة ربما هي بخير لا تقلقي
عمي هل ستذهب لزيارتها ؟
ارجوك سلمها هذه الرسالة عمي
اعتقد يجب ان تنسي جانغ جيوم
الحياة في القصر صعبة بما يكفي هذا غير جيد بالنسبة لك
اذا استمريت هكذا ستسقطين مريضة
الناس امثالنا من لا يملكون قوة او سلطة الوقت يداوي جراحهم
هناك مقولة تقول " عدم وجود أخبار هو خبر جيد بحد ذاته "
فقط تخيلي ، انها بخير الآن
اذا سقطت مريضة لن تريها مرة اخرى
لذلك اعتني بنفسك جيدا انت تبدين مرهقة
و هذا ... الدواء سيساعدك ايضا يجب أن تأخذي حبة في اليوم امضغيه ثم ابلعيه خذي
الآن يمكننا أن نرتاح !
اسف سيدي لانني جعلتك قلق كل هذا الوقت
عليك أن تعمل بجد من الآن فصاعدا
بالطبع , سيدي . كيف انسى ما فعلتما من أجلي ؟
ستواجهين الكثير من الصعوبات بما انك اصبحت الوصيفة الأولى للمطبخ الملكي
اخبرني في أي وقت تحتاجين فيه الى المساعدة
شكرا سيدي اولا يجب ان نتخلص من نظام المحاسبة
الذي وضعته الوصيفة هان مؤخرا
أجل .. من الآن فصاعدا سوف اتفقد بنفسي كل مخازن الغذاء
حتى يعود كل شئ كما كان
أجل انها بالتأكيد تعرف كيف تنجز الأعمال
غادر ؟
لا نعرف الى اين غادر غادر بدون ان يخبرنا بمكانه
بسببي .... يمكن أن يكون ....
حاضر سيدي
ستذهبن الى المراعي للعمل اليوم
اعملن جيدا يجب ان تنظفن كل شئ اليوم
جانغ جيوم سوف اقوم بتقيد قدماك حتى لا تهربي
تفهمي ذلك جانغ جيوم حسنا ، لنذهب
رائحة بول الخيول مزعجة هذا صحيح كيف نقوم بتنظيف كل ذلك ؟
انظري الى قدمي جانغ جيوم اجل ياالهي
ارجوك اوصلي هذه الرسالة الى خادمة تدعى جانغ جيوم
اوصل اليها الرسالة فقط ؟
نعم اذا كتبت الرد احضريه لى
حسنا
اعتقد اليوم غير مناسب يبدو انها ارسلت للعمل في المراعى
حسنا
انتم تعملون ببطء يجب ان تنجزوا كل العمل اسرعو
لا تعاملهم بذه الطريقة القاسية
لانك لا تعاملهم بشدة يحاولون دائما الهرب
لانك تحب النوم هربت جانغ جيوم بينما انت نائم
لانني كنت متعب أيها الاحمق هل تريد أن تعاقب
يبدو انها تخلت عن فكرة الهرب , أليس كذلك ؟
تناول ما تريد مهلا ، سوف يشق فمك!
اسرعو ! ارجعوهم ! اسرعو
امسكوهم ! امسكوهم
اشعر بانني لن اعيش بعد الآن
جانغ جيوم هربت مجددا !
اشعر بالتعب ياالهي
اعتقد سيقضى عليها هذه المرة
لماذا هربت مجددا ؟
لا أعلم لماذا دائما تحاول الهرب ؟ سيقبضوا عليها !
اقبضو عليها
سيدي
لنذهب
لنبحث هناك بسرعة ابحثو عنها
لا بأس ، انه مجرد خدش
الآن عرفت ....
دفء يديك
بالرغم انني كنت غائب عن الوعي الا انني لا يمكن ان انسى دفء يديك
حالما وصلت الى هنا شاهدت سيدة تهرب نحو الشاطئ هاربة من الجنود
لم اكن اعلم لماذا تهرب نحو الشاطئ
و ما كانت تنوي القيام به...
تمنيت ان لا يقبض عليها الجنود
انت هنا الآن لانني لم اكن قادر على مساعدتك
انا ألوم نفسي
لذلك قررت مساعدتك على الهرب
سيكون القارب هنا قبل الفجر يمكنك اخذ القارب و مغادرة هذا المكان
لكن بعد أن رأيتك رجعت الى رشدي
اذا هربت هذه المرة و قبضوا عليك لن تعيشي
حتى لو لم تموتي ستعيشين كوالديك
مطاردة في كل الأوقات
ارجوك اعطني فرصة واحدة
سأثبت للجميع انك بريئة و أنك لست خائنة
ارجوك فرصة واحدة
لكن اذا اردت الهرب سوف أساعدك
لا إن لم يكن الآن بعد 3 أيام ، سنة ، ثلاث سنوات او عشرة سنوات
اذا اردت مغادرو هذا المكان سأكون بجانبك
لكن ارجوك خذي بنصيحتي
اذا استمريت هكذا ، ستموتين دون أن تعطيني فرصة لمساعدتك
سيدتي هان ماتت
قبل ان تموت اخبرتني بأنها ستعود الى القصر تنتظرني
لا استطيع البقاء هنا
لا يمكنني البقاء هنا أنا افتقدها لا يمكنني ذلك
سيدي !
جانغ جيوم لا تبكي
قلت لك لا تبكي ، أليس كذلك ؟ لا تبكي يجب أن تعيشي
اذا عشت انت كأنني أنا و والدتك أحياء
لا تبكي
هذه المرة الرابعة
تريدين الهرب مع هذا الرجل ؟
ليس هناك حاجة لمناقشة قضيتك ارسلها الى "جزيرة وو "
سيدي ، كيف تكون بهذه القسوة معها و هي عادت من تلقاء نفسها
من انت حتى تتدخل ؟ كيف تجرؤ ؟
سيدي !
سيدي ، انه ضابط الجيش "السيد مين " المكلف بجزيرة جيجو
ماذا ؟ ضابط الجيش أجل ، سيدي ألم أسلمك الخطاب ؟
لكن كيف ... ؟
اعتقد هو الضابط الذي امسك السجين
فهمت
أسرع فك قيده
سيدي لماذا لم تخبرني ؟
هي لن تهرب مرة أخرى اعفو عنها
لا ، لا استطيع حاولت الهرب اربع مرات
الجنود مشغولون بالقبض عليها ولا يؤدون واجباتهم اليومية
بالإضافة إلى أنها أطلقت سراح الخيول اعتقد أننا عانينا كثيرا بسببها
ارجوك ثق بي ،اعفو عنها هذه المرة
هذا صعب الكل يرفضها الجنود لا يريدون حراستها
ثق بي . اعطها فرصة لكن ...
انا سوف ادربها
[ protoo : ترجمة ] [ تدقيق : بلقيس ]
أرجو عدم التبديل بالترجمة أو إزالة الحقوق أو دمجها مرة آخرى